Stručný slovník angličtiny a uzbečtiny
I když se ve větších městech jako Taškent, Samarkand či Buchara často domluvíte anglicky, každý pokus o uzbecké slovíčko bude velmi vítán. Zkuste si nacvičit jednoduché fráze a použijte je například na rušném bazaru Čorsu při koupi suvenýrů nebo ovoce, nebo při objednávání tradičního plovu v rodinné restauraci. Takové maličkosti otevírají dveře k dalším autentickým zážitkům. Průvodce CK SEN vám samozřejmě pomůže, ale snaha o komunikaci často prolomí bariéry a přiblíží vás místním lidem.
anglicky | | česky |
Hello. | Ahoj. |
Thank you. | Děkuji. |
No thank you. | Ne, děkuji. |
Please eat/drink. | Jezte/pijte prosím. |
Good luck! | Hodně štěstí! |
It is delicious. | Je to vynikající. |
What is your name? | Jak se jmenuješ? |
My name is … | Jmenuji se … |
From where are you? | Odkud jsi? |
I am from … | Jsem z … |
Good bye. | Sbohem. |
Where is this way leading to? | Kam vede tato cesta? |
Is it far? | Je to daleko? |
How are you? | Jak se máte? |
I am fine. | Mám se dobře. |
Where is the toilet? | Kde je toaleta? |
What is it? | Co je to? |
How much is it? | Kolik to dělá? |
I like Uzbekistan. | Uzbekistán se mi líbí. |
Pár základních frází v uzbečtině
Dobrý den. | Assalomu alaykum. [asalomu alejkum] |
Ano. | Ha. [ha] |
Ne. | Yo'q. [jok] |
Dobré ráno. | Xayrli tong. [chajrli tong] |
Dobrý večer. | Xayrli kech. [chajrli keč] |
Ahoj. | Salom. [salom] |
Jak se máte? | Yaxshimisiz? [jachšimisiz] |
Dobře, děkuji, a vy? | Yaxshi, rahmat, o‘zingiz-chi? [jachši, rachmat, ozingizči] |
Na shledanou. | Hayr. [chajr] |
Uvidíme se později. | Ko‘rishguncha [korišgunča] |
Promiňte. | Kechirasiz. [kečirasiz] |
Mluvíte anglicky? | Siz inglizcha gaplashasizmi? [siz inglizča gaplašasizmi] |
Nemluvím anglicky. | Men inglizcha gapirmayman. [men inglizča gapirmajman] |
Děkuji. | Rahmat. [rachmat] |
Prosím. | Iltimos. [iltimos] |