• Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
Galapágy titul.

Galapágy, živá laboratoř či panenský ráj? Nebo oboje?

Pokud jste cestovatelský fajnšmekr a jen tak něco vás do kolen nedostane, vězte, že z Galapág si zkrátka „sednete na zadek“. To, že je to místo, které dalo Darwinovi podklad pro jeho evoluční teorii, že náleží Ekvádoru a že zde najdete jedinečné endemity, je známá věc. Ale věděli jste například, že zde roste obří sedmikráskový strom, že se po ostrovech roztomile kolíbá nejseverněji hnízdící tučňák galapážský či že místní ostrov Floreana je stále zahalen tajemstvím, které obestírá dodnes nevyřešené zvláštní vraždy? A víte, co znamená název Galápagos?

Autor: Petra Špačková

11.08.2025

Čti více
Vyhlídka na souostroví Galapágy.
Vyhlídka na souostroví Galapágy.

Zhruba tisícovku kilometrů od ekvádorské pevniny leží dvacítka ostrovů a přibližně stovka ostrůvků, které společně tvoří Ztracený ráj či Darwinovu laboratoř, jak se Galapágám přezdívá. Místo objevil a zmapoval v roce 1835 totiž právě britský geniální přírodovědec Charles Darwin, který sem připlul na své lodi Beagle.

Ostrovy jsou součástí Ekvádoru a nacházejí se v Tichém oceánu. Ale klasický tropický tichomořský ostrov si nepředstavujte, Galapágy nabízejí daleko více než „jen“ písečné pláže, palmy a nekonečný oceán. Vše se zde točí kolem evoluční teorie, endemitů a neuvěřitelného spektra fauny a flory.

Rozhodně si však nemyslete, že na ostrovech najdete jen zvířata a rostliny a lidé sem jezdí jen coby turisté. Chyba lávky. Galapágy jsou také domovem více než 30 000 obyvatel. Správním městem provincie je Puerto Baquerizo Moreno. Zajímavým faktem také je, že 97 % Galapág je národním parkem, první ustaveným v Ekvádoru, který rovněž figuruje na Seznamu světového dědictví UNESCO.

Západ slunce nad souostrovím Galapágy.
Západ slunce nad souostrovím Galapágy.

CK SEN pořádá zájezdy na Galapágy již řadu let. Nabízí se vám možnost spatřit toto panenské místo na planetě tváří v tvář a nechat se provést našimi průvodci do mnoha jeho koutů a podniknout fakultativně třeba i různé dobrodružné aktivity.

Všechny lety na Galapágy startují v pevninské části Ekvádoru, z jiné země se na souostroví nedostanete. Je nutné přiznat, že cesta z České republiky „chvilku“ trvá, ale o to víc budete nadšení, až na letišti na Baltře spatříte ceduli s nápisem „Bienvenidos a Galápagos“. Z té se pak lodí přes kanál Itabaca přeplavíme na ostrov Santa Cruz a naše putování může začít.

Tak co, už jdete balit?


Věděli jste, že..?

Evoluční teorie – Darwin zformuloval teorii, která se celosvětově zapsala do vědeckých knih. Ta říká, že organismy se vyvíjejí a mění postupně tak, jak se přizpůsobují změněným podmínkám. Přežijí jenom ti „nejsilnější“ jedinci, ti, kteří se dokážou nejlépe adaptovat, ostatní umírají. Ta nejschopnější uzpůsobení pak v populaci pomalu (evoluce trvá generace) převládnou a tím vznikne nový druh.


Pobřeží souostroví Galapágy.
Pobřeží souostroví Galapágy.

TOP OSTROVY A MÍSTA

Santa Cruz

Pomyslnou vstupní branou na Galapágy je ostrov Santa Cruz, resp. malý ostrůvek Baltra poblíž. Na něm se také nachází letiště, kam po důsledné bezpečnostní kontrole osob i zavazadel v Quitu přistaneme. Další procedury nás ale čekají po dosednutí na runway, očichávání speciálně vycvičenými psy nevyjímaje. Ač to může působit otravně, vše se dělá kvůli zachování zdejšího jedinečného ekosystému a vzácné fauny a flory.

Santa Cruz je hlavním turistickým uzlem pro celé souostroví, a to zejména vzhledem k blízkosti letiště na Baltře. Santa Cruz nebo chcete – li Svatý kříž se může také pyšnit nejdelší dlážděnou silnicí na Galapágách, která vede ze severu na jih přes celý ostrov a přepravuje lidi z letištního trajektu na severním pobřeží až k jižním břehům.

Nicméně ostrov je nejen dopravní křižovatkou, ale také nabízí úchvatnou přírodu. Spatřit zde můžete velkou část galapážské fauny, mj. obrovské želvy, a to jak ty divoké, tak ty žijící v místní rezervaci.

Návštěvníci ubytovaní na Santa Cruz mají k dispozici také tři nádherné pláže, z nichž žádná nevyžaduje služeb průvodce.

  • Tortuga Bay – najdeme zde dvě pláže, dlouhá pláž otevřená do oceánu má silné spodní proudy a je tak vhodná pro zdatné plavce. Druhá pláž – severní – má poměrně klidné vody. Všude kolem je možné pozorovat velké množství ptactva.
  • Playa de los Perros – je velmi krátká pláž (pouze 75 m) a najdeme ji v Academy Bay. Dostanete se k ní po pár minutách jízdy lodí z obecního mola a krátké procházce. Je zde možné spatřit mj. žraloky a leguány mořské.
  • Garrapatero – je dlouhá bílá pláž nacházející se přibližně 20 km severovýchodně od Puerto Ayora. Kromě krásné pláže je zde laguna, kde lze občas pozorovat plameňáky a ostralky bělolící.

TIP CK SEN: Academy Bay, zátoka, kam CK SEN nabízí fakultativní výlet, leží na jižním konci ostrova Santa Cruz. Je to místo výzkumné stanice Charlese Darwina, která byla založena v roce 1959 za účelem studia a ochrany flóry a fauny na Galapágách. Zátoka také slouží jako přístav pro malá plavidla.

Je to ideální místo k potápění, samozřejmě s jednou ze zdejších agentur, která vám tuto kratochvíli a celoživotní zážitek bezpečně a s ohledem na zdejší přírodu zprostředkuje. Některé nabízejí dokonce noční potápění, což je snem mnohých potápěčů, můžete tak proniknout do autentického podmořského života, v době, kdy je zde tma, ticho, zkrátka noc. Atmosféru pod hladinou to ještě umocňuje.

Rybářské lodě u ostrova Santa Cruz.
Rybářské lodě u ostrova Santa Cruz.

Isla Plaza Sur

Ostrov Plaza Sur je jedním ze dvou malých ostrůvků ve tvaru půlměsíce, které se nacházejí několik set metrů od východního pobřeží ostrova Santa Cruz. Navštívit lze pouze jižní část, protože severní část ostrova je vyhrazena pro vědecké účely. CK SEN nabízí fakultativní výpravu na tuto panenskou část planety. Je jedním z nejmenších ostrovů, ale také, co se týče fauny a flory, jedním z nejpestřejších z celého souostroví. Je široký pouhých 130 m široký byl tvořen proudem lávy.

Barevný zemský povrch na ostrově Plaza Sur.
Barevný zemský povrch na ostrově Plaza Sur.

Nicméně i přes malou velikost se zde vyskytují některé z nejzajímavějších a výjimečných druhů souostroví. Je možné prakticky zaručit pozorování suchozemských leguánů, kteří často zůstávají ve stínu kaktusů, kterými se živí. Chráněné skalnaté pobřeží je hlavním stanovištěm velké kolonie hlučných lachtanů a uštěbetaných mořských ptáků. Uvidíte zde však také například faetony červenozobé, fregaty a pelikány klouzající po útesu.

Kaktusy na ostrově Plaza Sur.
Kaktusy na ostrově Plaza Sur.

Santa Fé

Santa Fé, další z galapážských ostrovů, které lze s CK SEN fakultativně navštívit, je domovem dvou endemických druhů: leguána bledého (Conolophus pallidus) a rýžové krysy (Oryzomys bauri). Ač i krysa, kterou nikde jinde na světě nenajdete, je jistě zajímavým druhem, vše se na Santa Fé točí kolem leguánů.

Populace suchozemských leguánů byla nedávno odhadnuta na 7 000 jedinců. Je to také místo nejdéle probíhajícího výzkumného projektu o mořských leguánech, který byl zahájen již koncem 70. let 20. století. Na pevnině je jedno návštěvnické místo a kolem ostrova jsou tři mořská místa. Návštěva ostrova povětšinou začíná přistáním na malé pláži v Barrington Bay na severovýchodní straně. Často návštěvníky vítají veselí lachtani, kteří se honí ve vlnách oceánu.

Na výběr zde jsou dvě trasy, jedna krátká smyčka, která je poměrně blízko pláže a která nabízí detailní pohledy na zdejší druh opuncie. Za nimi se často nacházejí i jejich konzumenti – suchozemští leguáni. Druhá stezka stoupá po strmém útesu a poskytuje překrásný výhled na vnitrozemskou část ostrova.

Pokud jste milovníci potápění, v okolí naleznete tři lokality, které jistě uspokojí vaše přání a ambice. Jedná se o El Fondeador, La Encañada a Costa Este. Na všech těchto místech jsou hlavním lákadlem lachtani. Hustota ryb je poměrně nízká, ale občas jsou pozorovány mořské želvy a různé druhy rejnoků. Galapážští žraloci jsou také často spatřeni na východním pobřeží (Costa Este).

Ostrov Santa Fé.
Ostrov Santa Fé.

North Seymour

Pro všechny laické i profesionální ornitology je v nabídce CK SEN také možnost vydat se do neobydlené lokality North Seymour. Ta je mj. hnízdištěm fregatek, domov zde našli i terejové modronozí – galapážská ikona. V okolních vodách se prohánějí různé druhy žraloků, rejnoci. Mořští leguáni i lachtani. Kromě opuncií zde ti, co se vyznají v rostlinách, mohou obdivovat také třeba březule (Bursera graveolens). Na jižním pobřeží je jejich les, který navíc nabízí nádherný výhled na kanál vytvořený mezi Bartolomé a Seymour. Vznik ostrova souvisí se zvednutím podmořské vrstvy, která vyústila ve velmi erodovanou plochou skálu. Právě proto je tady stále patrná mořská základna, všude se tak nacházejí obří kameny a mušle.


Věděli jste, že..?

Fenomén vzlínání, tzv. fenomén Upwelling, v moři znamená, že voda je studená a plná bohatých živin, což vytváří dokonalé podmínky pro nejrůznější mořské druhy. Je to tak ideální oblast pro šnorchlování a potápění.


Mořští ptáci na ostrově North Seymour.
Mořští ptáci na ostrově North Seymour.

Bartolomé

Ostrov Bartolomé, který je v nabídce fakultativních výletů CK SEN, je nejnavštěvovanějším a nejfotografovanějším ostrovem Galapág. Turisté si zde mohou užít překrásné výhledy (nejvyšší bod měří 114 m), aniž by smočili nohu nebo naopak mohou zavítat na pláž coby výchozí bod pro šnorchlování a plavání. Ale všichni si plnými doušky budou užívat okolní faunu. Mezi její zdejší zástupce patří například tučňák galapážský a místní jestřáb.

Galapážští tučňáci, druhý nejmenší druh tučňáků na světě, založili malou chovnou kolonii v jeskyni za Pinnacle Rock. Přestože se jim zde daří, v roce 1982 utrpěli tito nelétaví ptáci masivní úbytek během El Niño, kdy se jejich celková populace na Galapágách významně snížila. Bohužel to nebyl jediný fenomén, který tučňáky na souostroví kdy ohrožoval. Dalším je parazit Plasmodium, který byl u nich před pár lety objeven. Proto je tučňáčí kolonie na Bartolomé řádně sledována. Návštěvníci zachytí tučňáky většinou v dobrém rozmaru, jak si hrají, komunikují či se jen kolíbají po pláži.

Ostrov Bartolome.
Ostrov Bartolome.

Návštěvníci přistávají na Bartolomé přes malou zátoku naproti Pinnacle Rock. Pokračují ve stoupání po 600 m dlouhé stezce a přes dřevěné schodiště na nejvyšší vrchol ostrova. Ten nabízí dechberoucí výhled na Pinnacle Rock a impozantní proudy černé lávy v zálivu Sullivan. Podél cesty jsou vidět různé sopečné útvary včetně tufových kuželů a všude kolem je možné taky sledovat zdejší jedinečnou floru.

Vykoupat se můžete například na severní pláži sousedící s Pinnacle Rock. Je to jedna z menších pláží pro hnízdění karet obrovských v souostroví (hnízdící sezóna probíhá od ledna do března). Návštěvníci mají možnost si zaplavat s barevnými rybkami, lachtany a tučňáky. K vidění jsou však i žraloci či rejnoci.

Skála Pinnacle u ostrova Bartolome.
Skála Pinnacle u ostrova Bartolome.

Puerto Ayora

Toto město, co do počtu obyvatel a velikosti největší na Galapágách, je překvapením pro většinu návštěvníků, kteří se domnívají, že na ostrovech najdou pouze skály, rostliny a zvířata. Ano, Puerto Ayora je civilizace uprostřed panenské přírody. Nachází se na ostrově Santa Cruz a vypadá jako plně vybavené standardní jihoamerické pobřežní město. Možná s výjimkou toho, že „na každém rohu“ na vás může vykouknout nějaký živočich, ve většině případů dokonce endemit. Můžete zde také obdivovat poměrně velké množství vegetace, naleznou zde například les skalézií, různé kaktusy či kapradiny.

Většina hotelů, restaurací a turistických zařízení lemuje Avenida Charles Darwin. Když opomeneme živá lákadla města, jako třeba na nábřeží líně se povalující lachtany či zvědavé pelikány, v Puerto Ayora je mnoho míst, kam zajít za zážitky.

Vyhlášené je například zdejší muzeum MAPRAE. Toto muzeum, první svého druhu na světě, využívá virtuální realitu k předvedení stálé expozice 55 předkolumbovských artefaktů. Starobylé kultury ekvádorské Amazonie a pobřežních oblastí před vámi ožívají, když vaše chytré telefony nebo tablety namíříte na jeden z předmětů, přičemž historické informace a trojrozměrné obrázky se objeví přímo na zařízeních.

Pro romantické procházky a pozorování mnoha živočišných druhů současně je ideální Playa Mansa. Pokud projdete celým Tortuga Bay, dostanete se k této malebné laguně lemované mangrovovými porosty. Mezi jinými druhy zde můžete spatřit leguány mořské, pelikány hnědé a volavky modré. Na nedalekých dunách pak kladou vajíčka mořské želvy. Klidná, mělká voda je skvělým místem ke koupání pro děti. Často jsou zde vidět mořské želvy či rejnoci.

Laguna de las Nifas, to je další malebný kout Puerto Ayora. Tato poklidná laguna má krátkou promenádu, kde se můžete zastavit a pokochat se mangrovovými porosty a hledat (ve skutečnosti dlouho hledat nemusíte) rejnoky, žraločí mláďata, mořské želvy a další tvory, které jsou zde občas spatřeni.

Darwinovo centrum, to je ve vědecké sféře uznávaný pojem a samozřejmě také jedno z největších lákadel všech návštěvníků města. Toto ikonické místo národního parku se nachází severovýchodně od Puerto Ayora. Návštěvníci se zde dozvědí více o evoluční teorii a také si v místním muzeum mohou prohlédnout kostru velryby. Více než dvě stovky vědců a dobrovolníků se zde společně podílí na výzkumných a ochranářských snahách, z nichž nejznámější zahrnuje program chovu obřích želv v zajetí. Cesty vás zavedou kolem výběhů želv, kde se můžete podívat na tyto galapážské obry, kteří se dožívají i více než sta let. K dispozici je také domek pro želvy s inkubátory, kde jsou doslova vypiplány a po dosažení určité hmotnosti vráceni na své původní ostrovy. K vidění jsou i nejrůznější ptáci, a to včetně Darwinových pěnkav.


Věděli jste, že..?

Tortuga Bay - Pokud jde o čistotu a konzistenci (jako hladká mouka) zdejšího bílého písku, tato pláž je bezesporu jednou z nejhezčích v Jižní Americe. Záliv najdete na konci 2,5 km dlouhé dlážděné stezky jihozápadně od Puerto Ayora. Kromě koupání, surfování nebo jen relaxace a opalování, zde můžete vidět žraloky, mořské leguány, pelikány a občas i plameňáky.


TIP CK SEN: V centru města najdete asi nejfotografovanější sochu celého galapážského souostroví – mohutnou želvu sloní.

CO DALŠÍHO VIDĚT NA GALAPÁGÁCH

Floreana

Ospalé místo opředené tajemstvím a příběhy o vraždách. Již před mnoha staletími však také sloužilo coby zastávka pro námořníky a piráty, aby zde nabrali vodu. Bohužel často brali s sebou i zdejší želvy sloní, kterých zde dříve žilo velké množství. Námořníkům sloužily coby živá zásoba masa. Když na Floreanu dorazil Darwin, již zde žádnou želvu proto nenašel.

Každopádně nedávné dějiny Floreany jsou opředeny tajemstvím. V roce 1929 sem přicestoval německý pár, který se chtěl na – tehdy liduprázdném ostrově – usadit. Po zmedializování takovéhoto kroku sem přijela však jiná německá rodina a další skupina milovníků panenské přírody. Všichni se dělili o jeden pramen vody a jejich cíle byly rozdílné. Zachování zdejšího ráje versus vybudování hotelu pro bohatou klientelu. Výsledkem byly dvě nebo možná tři vraždy (ta poslední nebyla objasněna/potvrzena). Jedno tělo bylo dokonce nalezeno na jiném ostrově. Dodnes není zcela jasné, co se v komunitě tenkrát odehrálo.

Ostrov Floreana.
Ostrov Floreana.

Na Floreaně dnes najdeme jakousi perličku – a to v podobě tzv. poštovního sudu. Bývá označována za nejkurióznější poštovní stanici na světě. Byl to důležitý pomocník pro velrybáře z 18. století, kteří brázdili oceány. Po měsících nebo dokonce letech v práci přišli námořníci stýskající se po domově na důmyslný systém, jak dostávat dopisy svým rodinám. Na ostrově postavili sud a nechali svou poštu námořníkům na projíždějících lodích, aby je doručili. Dodnes si zde tento důvtipný vynález mohou turisté prohlédnout. A použít!

Plameňáci na ostrově Floreana.
Plameňáci na ostrově Floreana.

Puerto Baquerizo Moreno

Město Puerto Baquerizo Moreno bylo založeno v polovině 19. století a je tak nejstarší osadou na Galapágách a zároveň také hlavním/správním městem provincie. Je to ale ž druhé největší populační centrum ostrovů, ještě více obyvatel totiž žije v Puerto Ayora.

Toto příjemné město je domovem více než 6 000 obyvatel a má dvě hlavní ulice, včetně promenády Malecón Charles Darwin podél nábřeží, kde lze najít různé restaurace, obchody se suvenýry a hotely. Ostatně jako i v případě jiných měst souostroví, jeho hlavní zdroje příjmů plynou z rybolovu a z cestovního ruchu. A není se co divit, asi nikdo by zde žádné továrny či rozlehlé zemědělské výrobny nečekal.

Malá městská pláž je vyhrazena pouze pro místní obyvatele galapážských lachtanů, často je můžete vidět povalovat se na lavičkách u nábřeží nebo ležet na palubách lodí. Nutno říct, že jejich přítomnost se ohlásí nejen jejich řevem, ale také často speciálním odérem. Nicméně místní své „spoluobčany“ milují a chovají je ve vysoké úctě. Obecně se dá říci, že na Galapágách jsou zvířata brána velmi vážně a jejich dobro je zde skoro nade vše.

Dále podél pobřeží na sever se nacházejí veřejné pláže pro zdejší obyvatele a návštěvníky.

TIP CK SEN: Puerto Baquerizo Moreno si získává mezi fajnšmekry jméno coby jihoamerický „surfovací hotspot“, přičemž útes Tongo na západ od města je obzvláště oblíbeným místem pro surfování.

Pohled na město Puerto Baquerizo Moreno.
Pohled na město Puerto Baquerizo Moreno.

CO ROZHODNĚ NA GALAPÁGÁCH ZAŽÍT

Plavání se žraloky velrybími

Galapágy jsou jedním z míst na planetě, kde se po mořskou hladinou můžete setkat s gigantickými a zároveň dobráckými žraloky velrybími. Většinou vám k tomu postačí šnorchl a brýle a nějaká agentura, která vás přiblíží místu, kudy tyto „kolosy“ proplouvají. Věřte, že se jedná o zážitek na celý život. Pokud si jej chcete uchovat nejen v paměti, ale také na fotografii, je vhodné si s sebou vzít podmořský fotoaparát či před odletem alespoň pořídit speciální voděodolné pouzdro.

Trekking

Pěší turistika na Galapágách není tak známé jako potápění nebo pozorování zvířat, ale nabízí stejně unikátní zážitky, které vás zavedou do srdce zdejší vulkanické krajiny a do blízkosti divoké přírody. Toho však nezneužívejte a od zvířat, kteří se lidí nebojí, se držte dál. Na většině ostrovů jsou k dispozici značené trasy, a vstup mimo ně je přísně regulován. A co můžete kromě jedinečné fauny a flory na stezkách spatřit? Jsou to například dramatické lávové proudy, krátery, sopky, písečné duny či sopečné tunely. A obecně – nezapomenutelné výhledy. Fotogeničnost snad ani nemusíme zmiňovat.

Trekking na ostrově Genovesa.
Trekking na ostrově Genovesa.

Potápění

Potápění na Galapágách je jedním z nejlepších zážitků na světě pro více či méně zkušené potápěče, zejména díky setkání s velkými mořskými živočichy, z nichž je velká část rovněž endemity. Pokud milujete podmořský život, Galapágy jsou tou správnou volbou. Ideální lokalitou je například Academy Bay, kam CK SEN pořádá fakultativní výlety.

Šnorchlování u ostrova Santa Fe.
Šnorchlování u ostrova Santa Fe.

PRAKTICKÉ INFORMACE

FAUNA A FLÓRA NA GALAPÁGÁCH

Jedním z největších lákadel souostroví je bezesporu zdejší fauna a flora. Je to doslova ráj všech milovníků zvířat a rovněž pak vědců a biologů. Setkat se zde totiž můžete s mnoha endemity (se zvířaty, které jinde na světě nenajdete). Bonusem je pak fakt, že tím, že zde neexistují přirození predátoři, zvířata nemají strach a lidská přítomnost jim ve většině případů nevadí. Můžete se k nim tak dostat poměrně blízko. Nicméně toho nikdy nezneužívejte!

Mezi bezesporu nejzajímavější zdejší živočichy patří například leguáni galapážští, leguáni mořští, terejové modronozí, želvy sloní, lachtani galapážští, Darwinovy pěnkavy, tučňáci galapážští (nejseverněji hnízdící druh), rýžové krysy, krabi světlonozí, kormoráni galapážští, žraloci galapážští, kladivouni a mnoho dalších.

ZVÍŘATA NIKDY NEKRMTE A NESAHEJTE NA NĚ!

Mezi jedinečné rostlinné druhy patří například skalézie, Miconia robinsoniana, lávový kaktus, březule vonná, Darwiniothamnus tenuifolius či opuncie.

Leguán na Galapágách.
Leguán na Galapágách.

SPROPITNÉ

Na některých místech se k vašemu účtu automaticky přičte 10 % servisního poplatku. Tam, kde poplatek není započítán, je odpovídající částka spropitného 10 - 15 % z celkového účtu. Levnější lokální restaurace obvykle neočekávají, že necháte spropitné, i když je to velmi oceněno, pokud tak učiníte. Je nutné mít na vědomí, že v Ekvádoru obecně nepatří mzdy k těm nejvyšším.

Taxikáři obvykle nedostávají spropitné, ale často se zaokrouhlí cena jízdného, obzvláště pak, pokud vám řidič pomůže se zavazadly. Průvodci dostávají spropitné v závislosti na délce túry/stráveného času se skupinou. Spropitné jsou zvyklí dostávat na Galapágách i vedoucí výpravy.

CHUŤ GALAPÁG

Kulinářské tradice Španělska, jihoamerických And a Amazonie se podepsaly na pevninské ekvádorské kuchyni, která se postupem času rozšířila i na odlehlé Galapágy. Ale toto souostroví má na svém tradičním jídelníčku také několik jedinečných pokrmů, které z velké části čerpají z bohatství okolních mořských vod. Tj. ve velkém množství pokrmů zde najdete „dary moře“. Kromě různých ryb, krevet, škeblí a krabů nechybí humři či vzácná canchalagua (měkkýš s černou lasturou). Ale ti, co vůni moře v pokrmech nemusejí, také zkrátka nepřijdou. Ekvádorské maso, jako je hovězí, jehněčí a kuřecí je také dostupné a obvykle se podává spolu s všudypřítomnými a na ostrovech velice populárními patacones (smažené plantainy).

Seco

Seco je pokrmem pro ty, kteří nemusejí rybinu a obecně plody moře. Můžete si vybrat z kuřecího, jehněčího, hovězího nebo kozího masa, které se vaří v chutné a voňavé omáčce. Seco se obvykle podává s rýží se smaženými plantainy.

Arroz Marinero

Arroz marinero nebo chcete – li námořnická rýže je jedním z nejznámějších pokrmů na Galapágách a slouží jako vydatný oběd nebo večeři. Skládá se z různých měkkýšů, jako jsou škeble a mušle, které jsou doplněny zeleninou. Yucca, cibule a banány jsou běžné doplňky, stejně jako avokádo a chilli.

Po uvaření se tato lahodná směs podává s rýží, která byla ochucena česnekem, pepřem, koriandrem a achiote, které dodává pokrmu načervenalý nádech. V některých restauracích najdete extra speciální verzi arroz marinero vyrobenou z camarones (krevety).

Ceviche

Ceviche je naprostá klasika a i mezi turisty vyhledávaný pokrm po celé Latinské Americe. Tradičně se vyrábí z čerstvých syrových ryb, které jsou naložené v citrusových šťávách. Na Galapágách najdete tradiční rybí ceviche a verze vyrobené z krevet, krabů, chobotnic, stejně jako z lokálně ulovených humrů.

Nicméně Galapágy mají i svou vlastní verzi, s ikonickou ingrediencí v podobě canchalagua (měkkýš). Canchalagua se vyznačuje kulatou černou skořápkou a s texturou, která se více podobá chobotnici. Měkkýš je kombinován s cibulí, paprikou, rajčaty a citronovou šťávou, aby dal vzniknout jedinečné galapážské ceviche.

Tradiční pokrm canchalagua ceviche.
Tradiční pokrm canchalagua ceviche.

Langostino Encocado

Jedním z nejoblíbenějších pokrmů celého souostroví je langostino encocado, kde se humr vaří v kokosovém mléce s česnekem, cibulí, zázvorem, pomerančem a limetkovou šťávou.

Mořské okurky

Ochutnat můžete i nevalně vyhlížející exotické mořské okurky, které se podávají na Galapágách na různé způsoby a podle mnohých místních jsou velmi účinným afrodiziakem.

Tamarindový džus

Tento osvěžující mok si jistě oblíbíte.

TIP CK SEN: Za jednu z nejlepších restaurací je považován Almar v Puerto Ayora. Zdejší kuchyně pod taktovkou Fabricia Hidalga se specializuje na dary moře. Je přímo na břehu, a kromě lahodného menu vám nabídne i překrásný výhled.

Encebollado

Encebollado je považováno za národní jídlo Ekvádoru. Vyskytuje se v pobřežních oblastech země a předpokládá se, že bylo inspirován baskickým pokrmem marmitako. Je to hustá rybí polévka, kterou místní často podávají při snídani. Nicméně neuděláte s ní chybu ani při obědě nebo večeři. Kromě čerstvého tuňáka obsahuje vařený maniok, cibuli, rajčata a papriky. Někdy se podává ozdobené limetkovou šťávou, chilli a koriandrem.

TIP CK SEN: Mezi místními obyvateli je encebollado velebeno jako účinný lék na kocovinu. Pokud se vám něco takového během vašeho pobytu na Galapágách přihodí, můžete účinek encebollada na vlastní kůži okusit.

Rybí polévka encebollado.
Rybí polévka encebollado.

FESTIVALY A SVÁTKY

Día de los Difuntos

Někdo by tento latinskoamerický svátek poznačil za kombinaci Halloweenu a českých Dušiček. Ale není tomu tak. Den mrtvých je ve Střední a Jižní Americe velký pojem, jeho tradice a prožívání jsou hluboce zakořeněné v kultuře obyvatel tohoto kontinentu. Obecně je přístup ke smrti trochu jiný, již malé děti vnímají mrtvé zcela odlišným způsobem jako třeba děti evropské.

V Ekvádoru, tj. Galapágy nevyjímaje, se Den mrtvých slaví 2. listopadu. A nacházet se v té době v zemi je pro turisty velkým štěstím. Oslavy jsou to opravdu bujaré a všecko jen ne smutné. Veselí, barvy, hudba, pospolitost, skvělé jídlo a pití – tak by se to dalo shrnout v pár slovech.

Symbolem Dne mrtvých v Ekvádoru jsou chlebové panenky (sladké malé pečivo s lidskou tváří) a colada morada (hustý ovocný nápoj). Tyto dva prvky jsou pravděpodobně nejvýznamnější gastronomickou položkou Dne mrtvých v Ekvádoru. Jejich prodej obvykle začíná až měsíc před oslavou a trvá několik týdnů po jejím skončení.

Día de los Difuntos je státní svátek, který se striktně dodržuje po celé zemi a umožňuje tak lidem, aby tento den využili k uctění památky svých blízkých, co však již opustili tento svět.

Tradice praktikované během Dne mrtvých se skládají z vigilií nebo hromadných návštěv na hřbitovech ze strany rodiny a/nebo přátel zesnulého, kteří přinášejí dárky, jako jsou květiny a jídlo.

Kromě toho, že mají lidé čas na to, aby si připomněli své předky a zesnulé, svátek často slouží jako ideální čas, kdy si rodiny mohou sednout a představit mladším dětem pojem smrti. To jim pomáhá pochopit, že je to přirozená součást života a jak se společnost jako celek podílí na uctění památky těch, kteří zemřeli, a zároveň oslavuje dar života. Ač film se netýká přímo Ekvádoru, velmi hezky demonstruje postoj obyvatel Latinské Ameriky ke smrti. Proto, pokud se budete někdy nudit, neváhejte si zapnout Coco.

Fiesta del Pescadero

Fiesta del Pescadero je živou připomínkou galapážských rybářských tradic, které udržují místní komunity po generace. Festival, který se koná každoročně 29. června, a hlavní dějištěm je Puerto Ayora. Vše se zde točí kolem rybářů, kteří mají šanci předvést své umění, vyprávět o svých zážitcích, a dokonce se i zúčastnit nejrůznějších soutěží. Slavnosti zahrnují průvody, živou hudbu, tanec a řadu místních jídel soustředěných kolem čerstvě ulovených darů moře.

Vrcholem festivalu jsou společné rybí hody, kde se místní i turisté scházejí, aby si pochutnali na lahodných pokrmech, včetně ceviche, grilovaných ryb a dušených mořských plodů. Fiesta del Pescadero je skvělou příležitostí, jak se ponořit do místní kultury, zažít hluboké spojení ostrovanů s mořem a ochutnat některé z nejčerstvějších mořských plodů na světě. Tím, že jsou místní obyvatelé velice přátelští, upovídaní a zvídaví, budete odcházet nejen s plným žaludkem, ale také bohatší o mnoho zážitků a informací.

ETIKETA

  • Nikdy nepřicházejte včas, když jste pozváni domů. I když to může znít divně, měli byste dorazit o něco později, než bylo avizováno, ideálně o 30 - 45 minut později.
  • Adekvátně/slušně se oblečte, tím vyjadřujete hostiteli respekt.
  • Nemluvte o podnikání na společenských akcích, pokud k tomu nebudete vyzváni.
  • Považuje se za dobré mravy oplácet jakékoli společenské pozvání.
  • Způsob stolování je kontinentální – při jídle se drží vidlička v levé ruce a nůž v pravé.
  • Hosté jsou obslouženi jako první.
  • Hostitel říká "buen provecho" ("dobrou chuť") jako výzvu, abyste začali jíst.
  • Jídlo se vždy konzumuje příborem. I ovoce se jí nožem a vidličkou.
  • Považuje se za slušné nechat si na talíři malé množství jídla, když dojíte.
  • Jídla jsou společenské příležitosti a mohou být poměrně zdlouhavé.
  • Během jídla očekávejte živou a hlasitou konverzaci.
  • Před prvním douškem nápoje počkejte, až se udělá přípitek.
  • Hostitel dělá první přípitek. Nejběžnějším přípitkem je "salud"!
  • Pokud nechcete pít více, nechejte sklenici do čtvrtiny plnou.
  • Ekvádorci dávají dárky k narozeninám, vánocům nebo Novému roku a také k náboženským událostem v životě blízkého člověka.
  • 15. narozeniny mladé dívky jsou považovány za zvláštní datum a jsou velmi oslavovány.
  • Pokud jste pozváni do ekvádorského domova, přineste květiny, kvalitní lihoviny, pečivo či dovezené sladkosti pro hostitele.
  • Nedávejte lilie nebo měsíčky, které se používají při pohřbech. Ideální jsou například růže.
  • Nikdy nikomu nedávejte nůžky nebo nože, protože naznačují, že chcete přerušit vztah.
  • Dárky se obvykle otevírají při přijetí.
  • Nejčastějším pozdravem je podání ruky s přímým očním kontaktem a úsměvem.
  • Při podávání rukou používejte odpovídající pozdrav pro denní dobu: „buenos dias“ (dobré ráno), „buenas tardes“ (dobré odpoledne) nebo „buenas noches“ (dobrý večer).
  • Lidé, kteří si jsou blízcí, se zdraví mnohem vřelejším způsobem, muži se obejmou a poplácají se po rameni (tzv. „abrazo“) a ženy se jednou políbí na pravou tvář. Vždy nechte Ekvádorce, aby určil, kdy přejít na tuto úroveň.
  • Vždy označujte lidi příslušným čestným titulem (señor nebo señora) a jejich příjmením.
  • Obecně platí, že křestní jména používají pouze blízcí přátelé nebo rodina.
  • Jakmile někdo použije vaše křestní jméno, je to znamení, že to můžete také udělat.
  • Pokud si chcete udělat fotografii místních obyvatel, nejprve požádejte o svolení.

Témata, která zažehnou konverzaci s Ekvádorcem, jsou například:

  • Sport
  • Znalost ekvádorských (galapážských) reálií a historie země je vždy shledána s nadšením
  • Knihy
  • Lokální kuchyně (ideálně pokrmy pochvalte)

Témata, kterým je třeba se vyhnout, když mluvíte s Ekvádorcem:

  • Faux pas – nevědět, že Galapágy jsou součást Ekvádoru

Jak zapadnout mezi domácí?

Pokud chcete zapadnout a chovat se jako rodilý Ekvádorec, zkuste následující:

  • Naučte se používat alespoň základní „Hola“ (Ahoj, neformální Dobrý den) a „Gracias“ (Děkuji)
  • Na trhu smlouvejte
  • Usmívejte se na ostatní
  • Respektujte přírodu

KDY JET NA GALAPÁGY?

Nejlepší čas na cestu na Galapágy bude záviset na vašich zájmech, možnostech a plánovaných aktivitách. Asi obecně nejlepší doba k návštěvě souostroví je ale od prosince do května, kdy zde panuje teplá sezóna. Teplé, vlhčí období nabízí příjemné teploty v rozmezí 21 - 30 °C, se slunečnějšími dny přerušovanými krátkými, ale osvěžujícími přeháňkami. Tato sezóna je vynikající pro pěší turistiku a objevování okolní přírody, protože souostroví bují vegetací a v důsledku toho je divoká zvěř na souši nejaktivnější. Je nutné ale zmínit, že toto období je také nejfrekventovanější, tj. ceny jsou nejvyšší a vše je nutné rezervovat v dostatečném předstihu.

Prosinec až leden

Prosinec znamená začátek teplého a vlhkého období, které by některými návštěvníky mohlo být považováno za nejlepší čas na návštěvu Galapág. Karety se začínají pářit, zatímco suchozemští ptáci začínají provozovat své námluvy. To je jedinečná podívaná, kterou jste mohli vidět třeba v nějakém přírodovědném dokumentu. Začnou se také líhnout mláďata želv obřích a lze spatřit i první potomky albatrosa. Ty však v lednu začínají migrovat pryč z Galapág.

Teploty na pevnině se pohybují od 21 do 29 °C, s občasnými dešťovými přeháňkami následovanými jasnou oblohou. Oceán je oproti jiným obdobím roku teplejší – rtuť teploměru šplhá až k 24 °C, takže je ideální pro plavání a šnorchlování s vynikající viditelností pod vodou a bohatým mořským životem. Vody jsou také relativně klidné, což zajišťuje pohodlné výlety lodí.

Únor až březen

Toto je vrchol hnízdící sezóny pro mořské leguány a suchozemští leguáni se také začínají pářit. Mnoho druhů ptáků pokračuje ve svých námluvách a jedinečných rituálech. Pokud budete mít velké štěstí, můžete spatřit karety, jak kladou vajíčka na pláže. Taková místa pak bývají obehnána páskou.

Ke konci března se albatrosi vlnití začnou slétat zpět na ostrov Española, zatímco tučňáci jsou pozorováni kolem ostrovů Isabela a Fernandina.

Teploty na souši zůstávají teplé, 23 - 31 °C, s častými, ale krátkodobými přeháňkami, po kterých následují stejně osvěžující období slunečního svitu. Vegetace se jeví zeleně a čerstvě.

Oceán je nejteplejší, 24 - 28 °C, poskytuje navíc vynikající viditelnost pod vodou. Moře zůstává většinou klidné, díky čemuž je cestování mezi ostrovy, jízda na kajaku a paddleboard mnohem hladší než jiné v jinou roční dobu. Je to zkrátka skvělá doba pro pozorování zvěře, pro užívání si bohaté vegetace, okouzlující šnorchlování i pro pěší turistiku.

Duben až květen

Albatrosi vlnkoví se plně vracejí na ostrov Española, aby zahájili své propracované rituály páření, začínají se také objevovat mláďata mořských leguánů. Mořské želvy se líhnou a pod hladinou se pořád něco děje, šnorchlování je stále dechberoucím zážitkem. Teploty se začínají mírně ochlazovat, protože toto období, zejména květen, je často považováno za „konec teplé sezóny“, kdy teploty začnou mírně klesat na přibližně 22 - 29 °C. Dešťových srážek začíná ubývat, což vede k sušší krajině. Teploty oceánu zůstávají 23 - 27 °C, což zajišťuje teplé a čisté vody. Začíná přechod do období sucha, které přináší klidnější moře a příjemný vánek.

Od června do července

Na souostroví začíná chladnější období sucha, které přináší explozi mořské aktivity. Humboldtův proud zvyšuje hladinu živin v oceánu a přitahuje tak velká hejna ryb, velryby, delfíny, manty a kladivouny. Na souši jsou modronozí terejové a nelétaví kormoráni v režimu plného hnízdění. Samci fregatek také začnou nafukovat své obří červené váčky jako součást námluv.

Teploty na souši klesnou na 19 - 26 °C. Teploty oceánu se pohybují kolem 21 - 24 °C, což znamená, že pro ty, kteří si chtějí pohodlněji užít dlouhodobější šnorchlování, jízdu na kajaku, paddleboarding a potápění, se doporučují neopreny. Na souši toto období vytváří příjemné klima, horko prakticky nehrozí. Lehce se zvedá také vánek, což vede k silnějším proudům a mírně rozbouřeným mořím.

Srpen až září

Srpen je hlavním měsícem pro aktivitu tučňáků na Galapágách, protože kvůli chladnějším vodám začínají migrovat směrem k centrálním ostrovům.

Rodí se mláďata lachtanů, chladnější vody také přitahují ještě více mořského života a nabízejí neuvěřitelné zážitky ve vodě.

Toto je sice nejchladnější období na Galapágách, teploty na souši se pohybují od 18 - 25 °C, ale rozhodně nenabízí menší zážitky. Teploty oceánu klesají na 19 - 23 °C a proudy zesílí. Větrnější podmínky vedou k mírně rozbouřeným mořím, ale aktivita divoké zvěře ve vodě je stále vysoká.

Říjen až listopad

Mláďata lachtanů se stávají velmi hravými, často se stýkají s lidmi, které rádi při šnorchlování překvapí. Jen málokdo by ale nebyl z takového setkání překvapen nemile.

Začíná také období rozmnožování tuleňů. Modronohá mláďata terejů začínají létat a galapážští jestřábi a plameňáci pokračují v hnízdění. Rejnoci a žraloci velrybí jsou často viděni poblíž Wolfových a Darwinových ostrovů v severní části souostroví.

Tyto měsíce také spadají do nízké turistické sezóny, takže je to skvělý čas k návštěvě Galapág, pokud hledáte nižší ceny a menší davy turistů.

Teploty se v tomto období pomalu začínají zvyšovat, zejména ke konci listopadu. Na souši se pohybují od 20 - 27 °C. Teploty oceánu zůstávají chladné, a to kolem 20 - 24 °C, ale viditelnost pod hladinou je stále vynikající. Větry začínají ustupovat a moře se postupně zklidňuje.

ZAJÍMAVOSTI GALAPÁG

  • 97 % Galapág je národní park.
  • Galapágy mají aktivní sopky - Galapágy, vulkanické souostroví v Tichém oceánu, zažily v minulém století četné sopečné erupce.
  • Počet ostrovů je teoreticky nejasný a předmětem diskuse - Podle většiny odborníků se ostrovy skládají z celkem 19 ostrovů a desítek ostrůvků. Mějte však na paměti, že se neustále mění v důsledku nepřetržité sopečné činnosti, přičemž se objevují nové útvary nebo se naopak některé potápí.
  • Tři různé barevné druhy terejů - Terejové jsou zdejšími ikonickými mořskými ptáky, a díky tomu, že mají barevné plovací blány, je poznají i ti, kterým ornitologie jinak nic neříká. Můžete vybírat z barev jako zelená, modrá a červená.
  • Tučňáci na severní polokouli? – Ano, je to tak. Tučňák galapážský, jeden z nejmenších druhů (ale o nic méně roztomilý), se přizpůsobuje teplému klimatu mj. ostrovů Isabela a Fernandina.
  • Leguáni mořští jsou výborní plavci - Téměř 20 % mořského života na ostrovech je endemických, patří sem mj. leguáni mořští.
  • Množství denního světla zůstává po celý rok stejné - Dalším zajímavým rysem Galapág je, že dny a noci jsou stejně dlouhé. Vzhledem k tropické poloze není potřeba letního času. V průběhu roku si návštěvníci užijí průměrně 12 hodin slunečního svitu denně.
  • Ať žije galapážská obří želva - Průměrná galapážská obří želva může žít více než jedno století.
  • Plavání s mořskými želvami – Kareta obrovská je prastarý druh. Vědci se domnívají, že tyto želvy plavaly v oceánu a chodily po plážích již s dinosaury.
  • Průsečík tří tektonických desek - Ostrovy jsou tvořeny spojením tří tektonických desek: Tichomořské, Kokosové a Nazca.
  • Název – Galápagos znamená ve španělštině „želvy“.
  • Vydejte se po stopách Charlese Darwina - Prozkoumejte stejné ostrovy a místa, která navštívil v roce 1835.
  • 800 druhů měkkýšů a přes 400 druhů ryb - Milovníci mořského života ocení obrovské množství druhů měkkýšů, včetně hlemýžďů, chobotnic, sépií, ústřic, chobotnic a pozoruhodně pestrou paletu druhů ryb.
  • Divoká zvířata se lidí nebojí – Na Galapágách se prakticky nevyskytují přirození predátoři. Tvorové na ostrovech mají tedy velmi malý, až žádný, přirozený strach z lidí.
  • Nechte svůj vzkaz v sudu - Během 18. století na ostrově Floreana využívali členové posádky cestující na palubě různých velrybářských jako poštovní schránku obyčejný sud. Tato zajímavost se stala známou jako Post Office Bay a dodnes zůstává oblíbenou atrakcí pro mnoho návštěvníků, kteří chtějí zanechat dopis nebo pohlednici, pokud věří, že je lze doručit adresátovi.

Pravidla chování v NP Galapágy

  • Nepoužívejte fotoaparát s bleskem.
  • Nenechávejte po sobě stopy, tj. nevyhazujte na zem žádné odpadky, nic neničte atd.
  • Udržujte si odstup od zvířat a rozhodně se jich nedotýkejte, bez ohledu na to, jak přátelsky vypadají.
  • Nekrmte zvířata!
  • Nakupujte zodpovědně – při nákupu suvenýrů nekupujte nic vyrobeného z flory, fauny nebo kamenů s původem na ostrovech. Do tohoto výčtu patří například černé korály, krunýře mořských želv, zuby lachtanů, mušle a lávové kameny.
  • Nekuřte.
  • Žádné táboráky.
  • Žádné rybaření.
  • Žádné vodní sporty bez dovolení.

Galapágy neohromí jen svou přírodou. Zanechají ve vás něco, co se nedá změřit – úžas, klid, respekt k přírodě a světu obecně. Vyrazte s námi na místa, kde vznikala evoluční teorie, a nechte se doprovázet těmi, kdo je znají do posledního sopečného kamene. Stačí si vybrat z naší nabídky zájezdů na Galapágy a naši průvodci se o vás po celou dobu cesty i pobytu na místě budou starat „jako o vlastní“ - s důvěrou, v malé skupině, s českým průvodcem.

Věřte, že vidět živou laboratoř Charlese Darwina, která nepřestává návštěvníky i vědce udivovat ani necelých 200 let po jejím objevení, je vzpomínkou na celý život.

Průzračná voda Galapágách.
Průzračná voda Galapágách.
<
>
Zemský povrh souostroví Galapágy.Tučňáci na Galapágách.Tradiční dům na Galapágách.Ostrov Isabela.Překrásná pláž na ostrově Isabela.Lávové kameny na ostrově San Cristobal.Lachtani na ostrově San Cristobal.Ostrov Fernandina.Leguáni na ostrově Fernandina.Ostrov North Seymour.Ostrov Santiago.Zemský povrh ostrova Santiago.Příroda u pobřeží ostrova Santiago.Ostrov Rábida.Červená pláž na ostrově Rábida.Rozkvetlé květy opuncie.Detail květu opuncie.Zátoka ostrova Genovesa.Pláž na ostrově Genovesa.Letecký pohled na ostrov Baltra.Pláž na ostrově Baltra.Větrná elektrárna na ostrově Baltra.Ostrov Darwin.Ostrov Wolf.Ostrov Lobos.Ostrov Pinzón.Výhled na ostrov Marchena.Turistická loď u ostrova South Plaza.Ostrůvek Las Tintoreras.Ostrov Sombrero Chino.Pláž na ostrově Sombrero Chino.Skalní ostrov Kicker Rock.Hlavní město provincie Galapágy Puerto Baquerizo Moreno.
Všechny články autora

Petra Špačková

Petra absolvovala česko-italské gymnázium a Fakultu sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze, kde vystudovala mezinárodní vztahy. Mluví italsky, anglicky, německy a trochu  španělsky. Pracovala coby analytik v Kanceláři prezidenta republiky a na mateřské se věnovala překladům z/do italštiny. Má manžela a dvě dcery a nemyslí si, že děti by byly při cestování jakoukoli překážkou. Naopak, společně navštívili již všechny kontinenty a Petra projela přes 50 zemí světa. V zahraničí se nezaměřuje v prvé řadě na památky, ale především na běžný život a pozorování místních obyvatel, ať už se jedná o uspěchané businessmany v Tokiu či rozjímavé surfaře na Gold Coast. Věří, že právě povaha obyvatel utváří ráz a pověst dané země. Miluje zvířata a při každé cestě se snaží s těmi místními, ideálně endemity, setkat. Petra ráda lyžuje a umí ocenit dobrou kávu. Petra začala psát zajímavé Blogy z celého světa pro CK SEN v roce 2022.


Mám zájem o "Speciální akci 2026" na poznávací zájezdy do celého světa se SLEVOU AŽ 39% + 2000 Kč navíc.


Zadejte prosím váš e-mail:

Povinné pole