INFORMACE O AZORSKÝCH OSTROVECH
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O AZORSKÝCH OSTROVECH
PROČ A KDY AZORSKÉ OSTROVY NAVŠTÍVIT?
TOP TIPY PRO CESTOVATELE NA AZORSKÉ OSTROVY
Čti více
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O AZORSKÝCH OSTROVECH
PROČ A KDY AZORSKÉ OSTROVY NAVŠTÍVIT?
TOP TIPY PRO CESTOVATELE NA AZORSKÉ OSTROVY
Bom dia / Boa tarde / Boa noite |
| Dobrý den / Dobrý večer / Dobrou noc |
| ||
Olá |
| Dobrý den / Ahoj |
| ||
Adeus / Tchau / Até logo |
| Na shledanou / nashle / zatím |
| ||
Como está? / Bem, e você? |
| Jak se máte? / Dobře. A vy? |
| ||
Muito prazer. |
| Těší mě. |
| ||
Obrigado. / Obrigada. |
| Děkuji. / Díky. |
| ||
De nada. |
| Rádo se stalo. |
| ||
Desculpe. / Desculpe-me. |
| Promiňte. / Moc se omlouvám. |
| ||
Não faz mal. / Está bem. |
| To je v pořádku. |
| ||
Boa viagem |
| Šťastnou cestu. |
| ||
Receção |
| Recepce | |||
| Hall de entrada |
| Vstupní hala | |||
Quarto individual / Quarto de casal |
| Jednolůžkový / dvoulůžkový pokoj | |||
Chave / Cartão de chave |
| Klíč / karta od pokoje | |||
Cofre |
| Hotelový trezor | |||
Serviço de quartos |
| Pokojová služba | |||
Meia pensão / Pensão completa |
| Polopenze / plná penze | |||
Empregada de quarto |
| Pokojská | |||
Porteiro / Bagageiro |
| Portýr / nosič zavazadel | |||
Posso reservar um quarto? |
| Je možné si rezervovat pokoj? | |||
Casa de câmbio |
| Směnárna | |||
| Protetor solar / Filtro solar |
| Opalovací krém | |||
Praia |
| Pláž | |||
Zona pedonal |
| Pěší zóna | |||
Parque de campismo |
| Camping / tábořiště | |||
Onde posso encontrar…? |
| Kudy se dostanu k…? / Kde najdu…? | |||
Pode dizer-me como chego a…? |
| Mohl byste mi poradit, jak se dostanu k…? | |||
Há alguma paragem de autocarro aqui perto? |
| Je tady poblíž autobusová zastávka? | |||
Carta de condução |
| Řidičský průkaz | |||
Aluguer de carros / Rent-a-car |
| Půjčovna aut | |||
Seguro |
| Pojištění | |||
Aperitivo / Entrada |
| Předkrmy | |||
Prato principal |
| Hlavní chod | |||
Doce / Amargo / Salgado / Azedo |
| Sladký / hořký / slaný / kyselý | |||
Fruta / Legumes |
| Ovoce / zelenina | |||
Porco / Frango / Borrego / Bife / Carne de vaca / Peixe |
| Vepřové / kuřecí / jehněčí / biftek / hovězí / ryba | |||
Cozido / Frito / Grelhado / Assado |
| Vařený / smažený / grilovaný / pečený | |||
Farmácia |
| Lékárna | |||
Caixa |
| Pokladna | |||
Vyjádření CK SEN k aktuální situaci:
Situace v Íránu a uzavření části vzdušného prostoru komplikují cestování klientům s lety společností Emirates, Qatar Airways a Etihad. Ostatních klientů se tato situace aktuálně netýká.
Náš tým intenzivně pracuje na alternativních řešeních a je v nepřetržitém kontaktu s leteckými společnostmi, které samy zatím nemají finální a stabilní informace. Průběžně proto ověřujeme všechny možnosti a informujeme naše klienty.
Všechny zájezdy v měsíci březnu realizujeme. Klienti dotčených leteckých společností obdrží v nejbližších dnech informaci o změně letecké společnosti nebo trasy. Aktuálně se prioritně věnujeme odletům do 10. března 2026, následně budeme kontaktovat i klienty s pozdějšími termíny.
Každou situaci řešíme individuálně. Omlouváme se klientům, kteří na informace ještě čekají. Uvědomujeme si, že nejistota je náročná. Prosíme o trpělivost. Děláme maximum pro to, abychom každému z vás poskytli konkrétní a potvrzené řešení co nejdříve.