INFORMACE O MAURICIU
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O MAURICIU
PROČ A KDY MAURICIUS NAVŠTÍVIT?
TOP TIPY PRO CESTOVATELE NA MAURICIUS
Čti více
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O MAURICIU
PROČ A KDY MAURICIUS NAVŠTÍVIT?
TOP TIPY PRO CESTOVATELE NA MAURICIUS
Mauricius je ostrov v Indickém oceánu, kde si užijete pláže s lagunou, tropickou přírodu i pestrou směs kultur. Na Mauriciu se bez problémů domluvíte anglicky i francouzsky, ale pár slov v místní kreolštině dokáže vykouzlit úsměv a prolomit ledy. Stačí jednoduché pozdravy, poděkování a pár praktických vět. Hned se vám bude lépe nakupovat na trhu, domlouvat v hotelu i ptát na cestu. Ať už cestujete s CK SEN nebo sami, tenhle stručný slovník vám pobyt zpříjemní a dodá větší jistotu v běžných situacích.
mauricijská kreolština | čeština |
Bon apremidi | Dobré odpoledne |
Bonzur | Dobrý den |
Bonswar | Dobrý večer |
Bonzour | Dobré ráno |
Bone nwi | Dobrou noc |
Bonswar, na we demen | Dobrou noc, zítra se uvidíme |
Mo bien, mersi | Dobře, děkuji za optání |
Bonjou | S pozdravem |
Orewar/Mo truwe twa talère | Nashledanou/Uvidíme se později |
Nap we byento | Brzy se uvidíme |
Ki manyer? | Jak se máte? |
Oke (Bon), mesi | Dobře, děkuji |
Ki ou non? | Jak se jmenujete? |
Mo nom li … | Jmenuji se … |
Tanpri/Si ouplé | Prosím |
Mersi | Děkuji |
Padkwa | Není zač |
Padon/Sori | Promiňte |
Mo regret | Omlouvám se |
Bone zurner | Pěkný den |
Mo pa byen | Není mi dobře |
Mo te blese | Byl jsem zraněn |
Mo bizin enn dokter. | Potřebuji doktora |
Ede!/Aide moi! | Pomoc! |
Less moi trankil. | Nechte mě být! |
Pa tous mwa! | Nesahejte na mě! |
Mo pou apel lapolis | Zavolám policii |
Kote komisarya? | Kde je policejní stanice? |
Eski ou ka ede mwa tanpri? | Můžete mi prosím pomoci? |
Te gen yon aksidan! | Stala se nehoda! |
Mo pedi | Ztratil/a jsem se |
Mo inn perdi mo valiz | Ztratil/a jsem svou kabelku |
To koz anglai? | Mluvíte anglicky? |
Sa sa vle di? | Co to znamená? |
Kiyes ou ye? | Kdo jste? |
Ki le li ye? | Kolik je hodin? |
Kot toilet? | Kde je tu záchod? |
Eski ou ta ka repete sa tanpri? | Můžete to prosím zopakovat? |
Eski ou aksepte kat kredi? | Přijímáte kreditní karty? |
Eski ou ka chanje mo lajan? | Můžete mi rozměnit peníze? |
Ki sa ki to echanj la? | Jaký je směnný kurz? |
Ki kote ATM la ye? | Kde je bankomat? |
Mo bizin tilamone. | Potřebuji drobné |
Komié? | Kolik to stojí? |
Více informací ZDE