INFORMACE O MADEIŘE
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O MADEIŘE
PROČ A KDY MADEIRU NAVŠTÍVIT?
TOP TIPY PRO CESTOVATELE NA MADEIRU
Čti více
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O MADEIŘE
PROČ A KDY MADEIRU NAVŠTÍVIT?
TOP TIPY PRO CESTOVATELE NA MADEIRU
Madeira je zelený ostrov uprostřed Atlantiku, kde si užijeme levády, dramatické útesy i voňavé zahrady nad oceánem. Čekají nás malé vesničky v horách, příjemné promenády ve Funchalu a skvělé místní jídlo, které stojí za ochutnání. Ať už se na Madeiru vydáme s CK SEN nebo na vlastní pěst, místní vždy potěší, když zvládneme pár základních slov a frází v portugalštině. Níže najdete stručný slovník, který nám usnadní orientaci, ubytování, dopravu, objednávání v restauraci i běžnou komunikaci během cesty po Madeiře.
Bom dia / Boa tarde / Boa noite |
| Dobrý den / Dobrý večer / Dobrou noc |
| ||
Alô/ Olá / Oi |
| Dobrý den / Ahoj |
| ||
Adeus / Tchau / Até logo |
| Na shledanou / Nashle / Zatím |
| ||
Como está? / Bem, e você? |
| Jak se máte? / Dobře. Co Vy? |
| ||
Muito prazer |
| Těší mě. |
| ||
Obrigado(a) |
| Děkuji. / Díky. |
| ||
De nada |
| Rádo se stalo. |
| ||
Desculpe / Desculpe me |
| Omlouvám se. / moc se omlouvám. |
| ||
Tudo bem |
| To je v pořádku. |
| ||
Boa viagem |
| Šťastnou cestu |
| ||
Recepção |
| Recepce | |||
Saguão de entrada |
| Vstupní hala | |||
Quarto individual / de solteiro / Quarto de casal |
| Jednolůžkový / dvoulůžkový pokoj | |||
Chave / Chave de cartão |
| Klíč / karta od pokoje | |||
Cofre |
| Hotelový trezor | |||
Serviço de quarto |
| Pokojová služba | |||
Meia pensão / Pensão completa |
| Polopenze / plná penze | |||
Camareira |
| Pokojská | |||
Porteiro/Mensageiro/Carregador de bagagem |
| Portýr | |||
Posso reservar um quarto? |
| Je možné si rezervovat pokoj? | |||
Casa de câmbio |
| Směnárna | |||
Filtro solar |
| Opalovací krém | |||
Praia |
| Pláž | |||
Zona pedonal |
| Pěší zóna | |||
Acampando/Campismo |
| Camping/tábořiště | |||
Como chego a...? |
| Kudy se dostanu k... ? | |||
Pode dizer me como chegar a...? |
| Mohl byste mi poradit, jak se dostanu k... ? | |||
Há alguma paragem de autocarro aqui perto? |
| Je tady poblíž autobusová zastávka? | |||
Carta de condução/carta de motorista |
| Řidičský průkaz | |||
Carro de aluguer |
| Půjčovna aut | |||
Seguro |
| Pojištění | |||
Entradas |
| Předkrmy | |||
Prato principal |
| Hlavní chod | |||
Doce / Amargo / Salgado / Azedo |
| Sladký / hořký / slaný / kyselý | |||
Fruita / Verdura/Legume |
| Ovoce / zelenina | |||
Porco / Frango/Ave / Carneiro / Bife/Carne de vaca / Peixe |
| Vepřové / kuřecí / jehněčí / hovězí / ryba | |||
Cozido/Fervido / Frito / Grelhado / Assado |
| Vařený / smažený / grilovaný / pečený | |||
Farmácia |
| Lékárna | |||
Caixa |
| Pokladna | |||
Více informací ZDE